Русский перевод 1 сезон (2006) смотреть онлайн

К середине восьмидесятых, после успешного окончания курса переводчиков арабских наречий, молодой, перспективный выпускник, получает от руководства разнарядку в далекую, азиатскую страну, как высококлассный специалист, чему свидетельствует захватывающая эпопея "Русский перевод 1 сезон". На территории государства действует полулегально группа советских советников, где офицерский состав передает необходимые знания, опыт местным аборигенам, помогая всеми силами формировке, быстрому обучению йеменские армейские подразделения из бывших, по сути крестьян, неизменно сталкиваясь с небывалыми сложностями во взаимопонимании. На прибывшего сотрудника, возлагаются громадные надежды, дабы понять нелегкий, зачастую разобщенный диалект народа. Надеясь на массу будущих впечатлений, в предвкушении красочных перспектив будущей карьеры, лишь оказавшись на чужой земле, герой ввязывается в чудовищный водоворот интригующих событий, когда изнуряющая, иссушающая жара становиться меньшим из зол. Он воочию наблюдает за ужасающим междоусобным противостоянием южных и северных провинций, некогда дружной единой страны, политические распри властных чиновников, оказавшимся предтечей переворота, наконец, непрекращающиеся интриги, игры спецслужб со всего света.
Юноша поневоле принимает явное участие в боевых столкновениях, наблюдает свержение монархии, последующей кровавой резни столицы, унесшей жизни тысячам безвинных горожан, стремившихся покинуть обжитые места. Вскоре на него падает подозрение, после странной пропажи со складов огромной партии вооружения, переправляемого транзитом из Союза к палестинским бригадам. Здесь же, невзирая на разверзшийся ужас, Андрей находит реальную любовь, встречает настоящего, преданного друга.